【和訳】CAMO - BoA

달콤함 속에 감춘

甘ったるさの中に隠した

바람같이 쉬운 말투

風のように薄っぺらい言葉

통하지 않아

私には通じない

난 난 난

私は

쉽지 않아

簡単にはいかない

난 난 난

私は

가슴 떨릴

胸が跳ねる

흔한 situation에

ありふれたシチュエーションの中

살짝 떠보는

静かに手探る

Conversation

거짓은 아니고

嘘じゃなくて

적당히 맘은 가리고

都合よく心を隠して

Hey, baby

불 빛 모두 꺼진 어둠 속에 난

火も光も何もかも失った暗闇の中で私は

감춰 둔

隠しておいた

My shadow

이 밤 어딘가

この夜のどこかで

매일 수 없이

毎日キリなく

달라질 표정도

変わっていく表情も

움직이는 내 맘도

うごめくこの心も

감춰줄

覆い隠してくれる

Camouflage

아직 몰라 나도

私自身もまだ知らない

내 맘

私の心

깜짝 놀랄 신세곌

ふいに驚愕した新世界を

감춘 짙은 색의

覆いこんだ濃い色の

Camouflage

외로움 같은 보랏빛

寂しさに似た紫色の光

늘 빈틈 없는 검은빛이

どんな時も隙一つ漆黒の光が

가득 뒤엉킨 채

どこまでも絡み合って

나를 감싸 이제 날

今私を包み込む

철저히 숨겨온 내 진심

徹底的に隠してきた本心

깊이 우거진 감정 속에 발견해낸

深く沁み込んだ感情の中に現れた

내 경험이 알려준 하나의 답

私の経験が教えてくれたたった一つの答え

And baby

불 빛 모두 꺼진 어둠 속에 난

火も光も何もかも失った暗闇の中で私は

감춰 둔

隠しておいた

My shadow

이 밤 어딘가

この夜のどこかで

매일 수 없이

毎日キリなく

달라질 표정도

変わっていく表情も

움직이는 내 맘도

うごめくこの心も

감춰줄

覆い隠してくれる

Camouflage

아직 몰라 나도

私自身もまだ知らない

내 맘

私の心

깜짝 놀랄 신세곌

ふいに驚愕した新世界を

감춘 짙은 색의

覆い込んだ濃い色の

Camouflage

찾아 봐 더

もっと探してみて

날 더

私を、もっと

찾아 봐 더

探ってみて、もっと

수 없이 변해온 나의 모습 중

幾度となく変化を遂げたこの姿の中で

너를 위한 단 하나의

あなたのためだけの唯一の

나의 모습

私の姿

가려있던

隠されていた

Camouflage

진지하게 와 줘

真剣に近づいてきて

와 줘

近づいて

널 닮아가는 색에

あなたに染まっていく色に

점차 옅어질 내

少しずつ薄れていく私の

Camouflage

(Yeah)

찾아 봐 더

もっと探してみて

날 더

私を、もっと

찾아 봐 더

探ってみて 、もっと