【和訳】Moonlight - K.A.R.D

(Higher Higher) Man we feeling so high right now

(Higher Higher) Tell me where you wanna go

(Flying through the moonlight) Say the word

(Flying through the moonlight) I’ll take you there

We can go to sleep in paris

Wake up 

내 품속에서

俺の胸の中へと

 in tokyo

어렸을 때 그 지구본에

小さい時 その地球儀に

상상으로만 봐왔던 그곳으로

想像でだけ見てたその場所で

우린 비행고도 

俺たちは空高く飛んだ

baby

이 기분처럼 올리고

この気分のまま昇って

 baby

New world 향하고

New world目指して

달빛을 뚫어 skyline 타고

月の光をかき分けて skylineに乗って

(Flying through the moonlight)

밤바람이 포근한 달빛과

夜風が 温かい月の光と

우릴 반겨주고 있잖아

私たちを迎えてくれてるじゃない

(Flying through the moonlight)

기다려온 이 순간을

心待ちにしていたこの瞬間を

Flying through the moonlight

Moonlight, Moonlight

날 안아봐, 지금이야, 느껴봐

私を抱きしめて、今すぐ感じてみて

That’s right, so high, all night

저

あの

 Flying through the moonlight

Oh Ah~ Oh Ah~ 

기분이

気分が

 Oh Ah~ Oh Ah~

Allright 

광활한 저 skyline

広大なあのskyline

시공간을 넘어 대체 뭐가 있을까

時空間を超えたら 一体なにがあるんだろう

선망했던 

羨ましかった

cosmos의 atmosphere

コスモスの雰囲気

피어난 pure했던 동심의 크리스마스

花開くピュアだった童心のクリスマス

별을 담은 니 눈과 닮은

星を詰め込んだ君の瞳と似ている

눈앞에 펼쳐져 있는

目の前で広がっている

infinite stella

전과는 다른 차원 

前とは違うレベル

Fly so high then better

낙원 

楽園

lego

(Flying through the moonlight)

밤바람이 포근한 달빛과

夜風が 暖かい月の光と

우릴 반겨주고 있잖아

私たちを迎えてくれてるじゃない

(Flying through the moonlight)

기다려온 이 순간을

心待ちにしていたこの瞬間を

Flying through the moonlight

Moonlight, Moonlight

날 안아봐, 지금이야, 느껴봐

私を抱きしめて、今すぐ感じてみて

That’s right, so high, all night

저 

あの

Flying through the moonlight

어느덧 새벽안개가

いつの間にか朝靄が

수채화처럼 번지고

水彩画みたいに広がって

오로라 빛깔 무지개 뒤로

オーロラの色をした虹の奥に

햇살이 반짝 문을 두드려

太陽が一度、ドアを叩いて

우릴 향해 비춰 

私たちの為に照らして

또 날아봐

また飛んでみて

Skyline

Moonlight, Moonlight, Moonlight

날 안아봐, 지금이야, 느껴봐

私を抱きしめて、今すぐ感じてみて

That’s right, so high, all night

저 

あの

Flying through the moonlight

Higher Higher Higher Higher

Uh oh ah oh my luv

Higher Higher Higher Higher

Uh oh ah oh ah