【和訳】Time Machine - U-KNOW(유노윤호)

눈을 떠 움직여 (No)

目を開けて　動き出せ

세상은 달라져 (Go)

世界は変わっていく

빛과 같은 속도로 (Go)

光と同じ速度で

Ah a-a-a-a-a-a-a-ah

시간은 흐르고 (Hey)

時間は流れ

또 흐르고 흘러도 (Hey)

流れ、また流れても

바래지는 않는 것 Ay

色褪せないもの

인생의 진리지

それは人生の真理だろう

자 돌아봐

さあ振り返ってみて

 Don't be too la-la-late

내 오늘은 어제가 만들지

僕の今日は昨日が作り出す

날 따라와 날 따라와

僕についてきて

날 따라와 

僕についてきて

Now now now

Mmmh 

과거를 잊는다면

過去を忘れ去れば

나아갈 수 없어 

歩を進めることはできない

Baby

너를 딛고 넘어서 이제

もう君を乗り越えて

Step into my time machine

상상해 봐 뭐든지

想像してみて、何もかも

눈을 감아

目を閉じる

Ah a-a-a-a-a-a-a-ah

Step into my time machine

어떤 곳에 닿을지

どんな場所に開けるだろうか

널 그려봐

君を描いてみて

Ah a-a-a-a-a-a-a-ah

Link in one two step

(Boom boom boom)

모두 연결돼 Ayo

何もかもが繋がっていく

내 과거와 Ayo

僕の過去と

내 현재와 미래가

現在と未来が

같은 자리에 멈춰 있다면 있다면

同じ場所に留まっていれば

너의 시계도 고장이 나 멈춰버려

君の時計も壊れて停止してしまう

잠에서 널 깨워 깨워 깨워

眠りから覚醒して、さあ

Ay 멈춰 설 순 없지

立ち止まることはできないだろう

자 시작해 

さあ始めよう

Don't be too la-la-late

내 미래는 오늘이 만들지

僕の未来は今日が作り出す

한 걸음씩 한 걸음씩

一歩ずつ、一歩ずつ

한 걸음씩 

一歩ずつ

Now now now

Mmmh 

원한다면 모든 걸

どんなことでも望めば

바꿀 수 있어 Baby

変えることはできる

온 세상에 보여줘 이제

今こそ全世界に見せつけよう

Step into my time machine

상상해 봐 뭐든지

想像してみて、何もかも

눈을 감아

目を閉じる

Ah a-a-a-a-a-a-a-ah

Step into my time machine

어떤 곳에 닿을지

どんな場所に開けるだろうか

널 그려봐

君を描いてみて

Ah a-a-a-a-a-a-a-ah

시간의 끝에서

時間の終わりで

찾아낸 틈

見つけた隙間

날 믿어봐

僕を信じてみて

어디든 갈 수 있는 걸

どんな場所でも辿り着けるから

시간을 건너

時を駆けて

모든 걸 다 뛰어넘어

あらゆるものを飛び越えて

Where do you wanna go to to to to to

Mmmh 

원한다면 모든 걸

どんなものでも望めば

바꿀 수 있어 Baby

変えることはできる

온 세상에 보여줘 이제

今こそ全世界に見せつけよう

Step into my time machine

상상해 봐 뭐든지

想像してみて、何もかも

눈을 감아

目を閉じる

Ah a-a-a-a-a-a-a-ah

Step into my time machine

어떤 곳에 닿을지

どんな場所に開けるだろうか

널 그려봐

君を描いてみて

Ah a-a-a-a-a-a-a-ah

Let's go back (Back)

Rewind it back (Back)

다른 차원의 너를 (Oh yeah)

別の次元の君を

상상해 봐

想像してみて

Ah a-a-a-a-a-a-a-ah