【和訳】Cadillac - IN2IT

Oh woo got it, got it loose

Oh woo don’t you know baby

I need you baby, I need it baby

White shirts

데님 pants

デニムパンツ

통은 크게

筋はしっかりと

Up in the Cadillac

기분은 짜릿해

気分はジリジリと

흔들어 리듬에

揺れるリズムに

엣지 있게

エッジがあって

Up in the Cadillac

Groovy한 음악소리

Groovyな音楽の音

Fancy한 이 분위기

Fancyな雰囲気

가만 있는 건 네 손해

黙っていると君が損するよ

yeah

손엔 장밋빛 Cocktail

手にはバラ色のカクテル

향기부터 참 Sweet해

香りから最高に甘い

마치 내 인생 같아

まるで俺の人生のよう

준비 끝났지

準備は終わっただろ

이 순간이 퍼즐처럼 내게 맞춰지는 Miracle

この瞬間がパズルみたいに俺にハマるミラクル

꿈만 같은 현실 속에 내 모든 걸 다 던져

夢のような現実の中で何もかも全て捨てる

오직 지금 여기

ただ今、ここで

쏟아진 불빛 흥분된 느낌

降り注ぐ光 湧き上がる感じ

그게 내 전부인 걸

それが俺の全部なんだ

나 원하는 대로

俺は望むまま

하고싶은 대로

やりたいように

White shirts

데님 pants

デニムパンツ

통은 크게

筋はしっかりと

Up in the Cadillac

기분은 짜릿해

気分はジリジリ

흔들어 리듬에

揺れるリズムに

엣지 있게

エッジがあって

Up in the Cadillac

새벽의 무거운 공기와

夜明けの重い空気と

이 회색의 도시를 벗어나

この灰色の街を抜け出して

걸음걸이는 Runway 

歩く道はランウェイ

흔들어 고갤

首を揺らして

우린 Up in the Cadillac

俺達はUp in the Cadillac

ya ya ya ya

잔을 채워 다 건배

グラスを注いで皆乾杯

Lady들은 다 우릴 원해

Lady達は皆俺達を欲しがってる

네온사인 아래 우리 다같이

ネオンサインの下俺達みんな一緒に

Groove타며 Move!

GrooveにノってMove!

그냥 솔직하게

ひたすら遠慮なしに

뛰는 내 심장에

高鳴る俺の心臓に

날 맡기면 It’s so perfect

俺を委ねればIt's so perfect

오직 지금 여기

ただ今、ここで

쏟아진 불빛 흥분된 느낌

降り注ぐ光 湧き上がる感じ

그게 내 전부인 걸

それが俺の全部なんだ

나 원하는 대로

俺は望むまま

하고싶은 대로

やりたいように

White shirts

데님 pants

デニムパンツ

통은 크게

筋はしっかりと

Up in the Cadillac

기분은 짜릿해

気分はジリジリ

흔들어 리듬에

揺れるリズムに

엣지 있게

エッジがあって

Up in the Cadillac

이 밤이 깊어도

この夜が深くても

계속 on and on

結局on and on

Baby yeah

멈출 수 없이

とめどなく

White shirts

데님 pants

デニムパンツ

통은 크게

筋はしっかりと

Up in the Cadillac

기분은 짜릿해

気分はジリジリ

흔들어 리듬에

揺れるリズムに

엣지 있게

エッジがあって

Up in the Cadillac

Ghost ride ghost ride ghost ride the whip

Sit back sit back

Up in the Cadillac

Ghost ride ghost ride ghost ride the whip

Sit back sit back

Up in the Cadillac