【和訳】Good Love - BoA

눈과 눈이 마주치면

目と目が合ったなら

순간은 사진이 돼

その瞬間は写真になるわ

아무도 아니었던 두 사람

何も起こりえなかった２人が

영화의 주인공이 돼

映画の主人公になるの

커피는 달콤해지고

コーヒーは甘くなって

창 밖의 거리가

窓の外の景色が

예뻐 보여 보여

素敵に見えちゃう

I know 

나

わたし

너 얼마나 혼자 외로워했었니

どれだけの間あなたを一人寂しくさせてたのかしら

Tonight let’s go wild

장난치는 척

からかうフリして

둘이서 껴안고

２人抱き合って

깨물고 입맞추면

そのまま口付ければ

매일 매일 매일

毎日 毎日

Cause I’m In Love Ah Ah

Yeah I need that

want that give it all

Yes I’m In Love Ah Ah

난 고민 안 해 널 믿을게

わたし悩みなんてしないわ

貴方を信じてるもの

둘인 마음이 하나로 커져가고 있어

２人の気持ちはひとつに膨らんでる

Cause I’m In Love Ah Ah

Oh I need that want that

give me that good love

밤새 긴 통화를 하고

朝までずっと電話して

자는 시간 아까워

寝る時間さえ惜しいの

안 가던 곳을 다녀

行ったこともない場所へ通って

baby

서로의 세계를 알아가

お互いの世界を知ってゆく

넌 날 웃게 해

あなたは私を笑顔にしてくれる

재미있는 얘기로 가득 가득

楽しい話でいっぱいに溢れて

I know 

나

わたし

너 왜 지금껏 어디서

あなたはどうして

今までどこにいて

서로를 몰랐던 거야

お互いを知らなかったのかしら

Please stay 

내 안에

私の中で

사랑스러운 그 얼굴

愛しいあなたの顔に

매일 볼 수 있게 해줘 해줘 해줘

毎日どうにかして会いたいの

Cause I’m In Love Ah Ah

Yeah I need that

want that give it all

Yes I’m In Love Ah Ah

난 고민 안 해 널 믿을게

わたし悩みなんてしないわ

貴方を信じてるもの

둘인 마음이 하나로 커져가고 있어

２人の気持ちはひとつに膨らんでるの

Cause I’m In Love Ah Ah

Oh I need that want that

give me that good love

혼자이던 널 몰랐던

１人きりだったあなたを知らなかった

그 많던 밤들 안아주고 싶어

そんな沢山の夜を抱きしめたい

네 온기로 가득한 이 밤

貴方のぬくもりに満たされたこの夜

Let’s go on & on

Woo 

멀리 가지마

遠くへなんていかないでね

둘이서 껴안고

２人抱き合って

깨물고 입맞추면

そのまま口付ければ

매일 매일 매일

毎日 毎日

Cause I’m In Love Ah Ah

Yeah I need that

want that give it all

Yes I’m In Love Ah Ah

난 고민 안 해 널 믿을게

わたし悩みなんてしないわ

둘인 마음이 하나로 커져가고 있어

２人の気持ちはひとつに膨らんでるの

Cause I’m In Love Ah Ah

Oh I need that want that

give me that good love