【和訳】Bomb Bomb - K.A.R.D

One to one hunn

네가 원하는 건

君が求めてるものは

I'll be that

Love we gon love

내가 원하는 건 너밖에

俺が欲しいのは君だけ

Take it fast or take it slow

몸이 이끄는 대로

身体の赴くままに

Pour up Drank, 

부어 Drank

Pour Drank

Bomb 

우리만의

俺たちだけの

 Party like that

애써 깨지마 

無理に壊さないで

그냥 취해 지금 분위기에

ただ任せるの  今の雰囲気に

You make me 맨정신 

君は俺を素面にさせる

못 차리게

我を忘れて

어지러워 어질러 내 맘을 왜

じれったいんだ

モヤモヤした俺の心をどうして

널 모르지만 이 순간만은 나와 함께

貴方のことなんて分かんないけど

この瞬間だけは私と一緒に

밤하늘처럼 새까맣게

夜空の様に真っ黒に

Make it burn make it burn

매일 밤밤

毎晩

타올라

燃え上がれ

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

今夜も　明日の夜も　毎晩

Wildin' all day wildin' all night

Wildin' all day 

난 매일 밤밤

私は毎晩

Wildin' all day wildin' all night

Wildin' all day 

난 매일 밤밤

俺は毎晩

I see u eyeing on me

원한다면 

望むのなら

Come get a Taste

신호를 보내 눈빛에 써있네

眼差しにサインを送ってるのさ

 You thirsty all thirsty for this

너의 움직임에 더 홀려가게 

君の一挙一動に踊らされて

She whine it

Drippin like faucet

적셔가 열정의 땀에

滴りゆく熱情の汗に

이 곡이 마쳐도

この唄が止んでも

 No pares y dame woah

애써 깨지마 

無理に壊さないで

그냥 취해 지금 분위기에

ただ任せるの　今の雰囲気に

You make me 맨정신 

君は俺を素面にさせる

못 차리게

我を忘れて

어지러워 어질러 내 맘을 왜

じれったいんだ

モヤモヤした俺の心をどうして

널 모르지만 이 순간만은 나와 함께

貴方のことなんて分かんないけど

この瞬間だけは私と一緒に

나와 함께 새하얗게

俺と一緒に真っ白に

Make it burn make it burn

매일 밤밤

毎晩

타올라

燃え上がれ

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

今夜も　明日の夜も　毎晩

Wildin' all day wildin' all night

Wildin' all day 

난 매일 밤밤

私は毎晩

Wildin' all day wildin' all night

Wildin' all day 

난 매일 밤밤

俺は毎晩

이 밤이 영원하지

この夜が永遠に続かないってこと

않을 걸 우린 이미 알지만

私たちはとっくに知ってるけど

아침이 올 때까지

朝が来るまでは

짧은 이 시간이 아깝지 않게

限りあるこの時間を大切にして

Make it burn make it burn

Make it make it burn burn

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

今夜も　明日の夜も　毎晩

Wildin' all day wildin' all night

Wildin' all day 

난 매일 밤밤

私は毎晩

Wildin' all day wildin' all night

Wildin' all day 

난 매일 밤밤

俺は毎晩